1
00:02:15,426 --> 00:02:18,554
فأين هذا الأب الشهير؟

2
00:02:22,066 --> 00:02:25,035
هل سيظهر لك أبي وجهه يا سيدي؟

3
00:02:26,704 --> 00:02:31,038
أزياء زير نساء ضحلة
نفسه ذكاء محطما.

4
00:02:38,749 --> 00:02:41,843
وربما لا يستطيع أن يسمع
تذمرك يا سيدي

5
00:02:45,757 --> 00:02:48,089
خطاب مثير للشفقة.

6
00:05:30,588 --> 00:05:31,520
سريع جدًا.

7
00:05:31,989 --> 00:05:32,887
يتحرك.

8
00:05:58,984 --> 00:06:01,578
ضربنا كلب آخر
إلى الكنز.

9
00:06:07,158 --> 00:06:08,147
سماع ذلك؟

10
00:07:30,742 --> 00:07:32,642
لا من فضلك.

11
00:07:33,344 --> 00:07:34,470
رحمة.

12
00:07:36,313 --> 00:07:37,644
سوف أخدمك.

13
00:07:40,718 --> 00:07:43,710
أبيلار، هل ما زال موجودا؟

14
00:07:45,756 --> 00:07:46,518
أبيلار؟

15
00:07:47,157 --> 00:07:48,215
اه نعم.

16
00:07:49,561 --> 00:07:52,997
تحكمها الملكة إلدوريا.

17
00:07:53,798 --> 00:07:55,595
لقد مرت.

18
00:07:56,101 --> 00:07:59,593
ابنتها الكبرى... الابنة الكبرى ماعت
هي الملكة الآن.

19
00:08:00,838 --> 00:08:01,770
حقًا؟

20
00:08:02,439 --> 00:08:04,407
لن أؤذي الملكة

21
00:08:06,110 --> 00:08:08,601
ولكن سأجعلك تفعل
مع بذورها.

22
00:08:09,748 --> 00:08:12,842
ليس هذا هو المهم الآن.
أنا...كنت أتساءل...

23
00:08:13,317 --> 00:08:15,478
- كيف... كيف أعداءك...
- للغبار.

24
00:08:19,024 --> 00:08:20,548
هذا سوف يلسع.

25
00:08:21,226 --> 00:08:22,215
والآن؟

26
00:08:22,794 --> 00:08:24,489
والآن،

27
00:08:26,063 --> 00:08:31,501
أقول: "لن أشعر بأي شيء
إلا لدغة صغيرة."

28
00:09:14,712 --> 00:09:15,679
تانيس.

29
00:09:18,316 --> 00:09:19,476
تانيس.

30
00:09:20,352 --> 00:09:21,785
هل تستمع لي؟

31
00:09:23,120 --> 00:09:26,920
- أخت.
- إنه علينا يا حلمك.

32
00:09:27,858 --> 00:09:28,756
إنه يحدث.

33
00:09:30,194 --> 00:09:33,994
بعد كل هذه السنوات، الساحرة
لقد عاد بطريقة ما من بين الأموات.

34
00:09:36,233 --> 00:09:37,200
ليفانا.

35
00:09:42,339 --> 00:09:43,567
من فضلك لا تذهب.

36
00:09:49,948 --> 00:09:51,006
اذهب يا لينور.

37
00:09:52,116 --> 00:09:54,175
من فضلك، ابحث عن الأمان.

38
00:09:57,688 --> 00:09:59,952
كل واحد منكم يغادر في وقت واحد.

39
00:10:11,735 --> 00:10:13,760
سأنبه الجنرال
صاحب السمو.

40
00:10:14,738 --> 00:10:17,605
وعلينا أن نجده
الذي أنقذنا من قبل.

41
00:10:18,076 --> 00:10:19,270
المرتزق؟

42
00:10:19,910 --> 00:10:20,934
والدك.

43
00:10:22,746 --> 00:10:24,646
لكن والدنا مات.

44
00:10:25,350 --> 00:10:27,682
مات وهو ينقذ أبيلار
من الساحرة.

45
00:10:28,152 --> 00:10:29,847
والدك ليس لي.

46
00:10:31,089 --> 00:10:33,114
لقد تم تعييني من قبل الملك ولكن...

47
00:10:33,657 --> 00:10:34,624
أنت...

48
00:10:35,793 --> 00:10:37,590
...كنت من قبل هذا المرتزق.

49
00:10:39,196 --> 00:10:41,664
قالت الأم أنك كنت
طفل الملك لحمايتك.

50
00:10:43,435 --> 00:10:45,369
يجب عليك أن تترك الماضي وراءك.

51
00:10:46,438 --> 00:10:48,303
مملكتنا تحتاجنا الآن.

52
00:10:52,477 --> 00:10:54,672
المملكة بوش ليس والدي؟

53
00:10:56,514 --> 00:10:59,574
لا، بل الذي هو يحيا.

54
00:11:02,553 --> 00:11:03,884
إذاً سننفصل

55
00:11:04,555 --> 00:11:06,819
قالت أمي أن هذا سيقودك إليه.

56
00:11:09,993 --> 00:11:14,521
وبهذا الرمز سيعرفك
وسوف تعرفه.

57
00:11:16,834 --> 00:11:20,497
وهذا سوف يساعدك
لفهم السحر.

58
00:11:23,274 --> 00:11:24,036
ملكتي.

59
00:11:27,878 --> 00:11:30,403
وهم داخل القصر
صاحب الجلالة.

60
00:11:32,217 --> 00:11:33,650
يجب أن تأتي الآن.

61
00:12:07,318 --> 00:12:08,444
عليك أن تذهب.

62
00:12:09,386 --> 00:12:11,946
لا، تعال معنا.

63
00:12:13,758 --> 00:12:14,622
ملكتي,

64
00:12:21,232 --> 00:12:23,257
لديكما وقت طويل
للنضال.

65
00:12:32,110 --> 00:12:33,805
لقد قمت بتدريبك جيداً
صاحب السمو.

66
00:12:34,511 --> 00:12:36,138
أنت مستعد لما يأتي.

67
00:12:54,199 --> 00:12:55,530
يقف.

68
00:13:13,751 --> 00:13:16,083
يمكننا التأكد من سلامتك
إذا كنت تتبع هذه القاعة.

69
00:13:16,821 --> 00:13:18,755
سوف يقودك إلى خارج القصر.

70
00:13:19,556 --> 00:13:20,614
ولكن ماذا عنك؟

71
00:13:21,792 --> 00:13:23,623
واجبي هو البقاء هنا، كارا.

72
00:13:25,829 --> 00:13:26,853
لا.

73
00:13:27,631 --> 00:13:29,360
إذا بقيت، فسوف أفعل ذلك أيضًا.

74
00:13:31,703 --> 00:13:34,001
لا يمكنك فعل أي شيء أكثر هنا،
ديرنير.

75
00:13:35,740 --> 00:13:37,799
سوف يخطط أفراد العائلة المالكة
لحفظ جلودهم.

76
00:13:38,076 --> 00:13:41,603
سوف نترك لنتدبر أمرنا
وليس دائما مع الحقيقة.

77
00:13:42,480 --> 00:13:43,947
ليس لديهم أي اعتبار لنا.

78
00:13:44,649 --> 00:13:46,378
لكني أقسم أن...

79
00:13:58,629 --> 00:14:00,597
لقد أقسمت أن تحبني يا ديرنير

80
00:14:03,100 --> 00:14:07,560
أم كان ذلك فقط لإضعاف إرادتي.

81
00:14:08,438 --> 00:14:09,370
أحبك.

82
00:14:11,675 --> 00:14:13,472
ثم احفظنا يا حبي.

83
00:14:39,938 --> 00:14:43,032
- لا بد لي من قتل المصابين.
- اتركها. إنها صديقة.

84
00:14:43,641 --> 00:14:44,573
إنها رغبتك.

85
00:15:18,076 --> 00:15:21,341
وهناك يؤدي إلى الرصيف
حيث ينتظر قاربنا.

86
00:15:21,579 --> 00:15:23,809
- وسوف يأخذك إلى دوريس.
- دوريس؟

87
00:15:24,181 --> 00:15:25,443
مدينة خارجة عن القانون؟

88
00:15:25,983 --> 00:15:29,077
إذا كان لا يزال يعيش الناس
هناك سوف يعرف مكان وجوده.

89
00:15:44,634 --> 00:15:45,498
تانيس،

90
00:15:49,607 --> 00:15:51,097
لقد وجدت

91
00:15:56,914 --> 00:15:58,905
تذكر ما قلته.

92
00:15:59,717 --> 00:16:02,584
فإذا انفصلنا
يجب أن تجده.

93
00:16:04,355 --> 00:16:05,686
لقد نفاد الوقت.

94
00:16:05,956 --> 00:16:06,752
اهرب يا تانيس.

95
00:16:07,058 --> 00:16:08,753
- لكن أختي.
- الصمت.

96
00:16:09,459 --> 00:16:11,689
أنت لست طفلا ولكن
أميرة أبيلار,

97
00:16:12,095 --> 00:16:13,653
قائد لديه مسؤوليات.

98
00:16:14,599 --> 00:16:15,566
تصرف.

99
00:16:16,667 --> 00:16:18,601
ابحث عن والدك.
أنقذوا شعبنا.

100
00:16:19,102 --> 00:16:20,626
إنهم يعتمدون علينا يا تانيس.

101
00:16:21,905 --> 00:16:24,465
- لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.
- يجب عليك أن.

102
00:16:25,076 --> 00:16:26,737
يذهب. الآن.

103
00:16:27,477 --> 00:16:28,535
أنا آمرك.

104
00:16:33,016 --> 00:16:34,847
لا تنظر إلى الوراء...

105
00:16:44,394 --> 00:16:45,793
...أو الراحة.

106
00:17:13,591 --> 00:17:16,355
لقد كان ماذا، 20 عاما؟

107
00:17:17,160 --> 00:17:19,060
أين حبيب أمك؟

108
00:17:19,597 --> 00:17:21,462
ما هو اسمه مرة أخرى؟

109
00:17:22,033 --> 00:17:24,001
يبدو أنه قد غاب عن ذهني.

110
00:17:24,401 --> 00:17:26,494
وقال انه لم ينزلق الألغام.

111
00:17:27,038 --> 00:17:30,496
لماذا، بطبيعة الحال.
لقد أرسل والدك إلى الهاوية.

112
00:17:31,309 --> 00:17:34,244
لا بد لي من التفكير
من مليون طريقة مختلفة

113
00:17:34,679 --> 00:17:37,443
لتجعلك أنت وأمك تعانين،

114
00:17:37,681 --> 00:17:41,674
ولكن لم يكن هناك شيء فظيع بما فيه الكفاية.

115
00:17:42,587 --> 00:17:44,919
أعني، كيف تسدد لشخص ما

116
00:17:45,956 --> 00:17:50,086
من دفنك حيا لمدة 20 عاما؟

117
00:17:59,936 --> 00:18:04,498
لا شيء يشبه رائحة الحياة،
صاحب السمو.

118
00:18:07,577 --> 00:18:11,138
يجب أن تتساءل
كيف عادت

119
00:18:11,581 --> 00:18:15,574
تبدو استعادة رائعة جدا.

120
00:18:16,019 --> 00:18:18,249
من الواضح أننا شاهدنا تدميرك.

121
00:18:18,588 --> 00:18:21,887
من الواضح أنه لا ينبغي عليك فعل ذلك
نظرا للحقوق النهائية

122
00:18:22,192 --> 00:18:25,923
إلى رئيس الكهنة مع التصاميم
على حلقك.

123
00:18:26,696 --> 00:18:30,530
من المؤسف أنه هلك مع البعض
الطاعون الغامض عند عودته.

124
00:18:31,468 --> 00:18:34,494
من يعرف ماذا يعيش في الغبار؟

125
00:18:56,160 --> 00:18:58,321
ومن أنت؟

126
00:19:02,033 --> 00:19:03,057
اذهب،

127
00:19:03,868 --> 00:19:04,766
اذهب.

128
00:19:32,430 --> 00:19:36,526
- أين مقعدي يا صاحب السمو؟
- لست متأكدا.

129
00:19:49,113 --> 00:19:50,205
اقتلها.

130
00:19:54,217 --> 00:19:55,582
احصل على الفتاة.

131
00:21:38,988 --> 00:21:40,421
ضاع القصر.

132
00:21:43,660 --> 00:21:45,651
- الملكة ماتت؟
- أو ما هو أسوأ.

133
00:21:47,630 --> 00:21:48,654
ما هم؟

134
00:21:52,936 --> 00:21:54,301
مصاصو الدماء.

135
00:21:55,472 --> 00:21:57,372
لكننا لن نموت الليلة.

136
00:21:58,608 --> 00:22:00,235
يمكنني القتال بقوة أكبر.

137
00:22:01,345 --> 00:22:02,937
اترك القتل لي

138
00:22:13,257 --> 00:22:14,918
ماذا سيحدث لنا الآن

139
00:22:16,394 --> 00:22:17,520
أو المملكة؟

140
00:22:19,029 --> 00:22:20,929
سيدي هو ابن كاهن.

141
00:22:22,599 --> 00:22:24,760
ولكن، هناك دائما حاجة
لخادمة جميلة

142
00:22:25,669 --> 00:22:27,227
وهناك واحد ضدي أيضا.

143
00:23:27,998 --> 00:23:30,057
- ما هذا؟
- الصمت، الصمت.

144
00:23:58,429 --> 00:24:00,363
لماذا الحراس هم شاقة جدا؟

145
00:24:01,398 --> 00:24:02,865
إنهم يحاولون قتلنا.

146
00:24:29,359 --> 00:24:29,688
ماذا؟

147
00:24:29,690 --> 00:24:30,691
دمك.

148
00:24:35,866 --> 00:24:36,798
تمت قراءته.

149
00:24:37,634 --> 00:24:38,726
- إنه خطأي.
- لا.

150
00:24:39,536 --> 00:24:40,594
في حياتك تشغيل.

151
00:24:57,353 --> 00:24:59,878
لقد أحببتك دائمًا.

152
00:25:09,180 --> 00:25:10,875
ومن يموت أولا.

153
00:25:14,437 --> 00:25:15,495
أنا سوف.

154
00:25:52,875 --> 00:25:56,606
والآن، سلم عبر الهاوية
حتى أتمكن من تحرير والدي.

155
00:25:57,147 --> 00:25:59,479
بدلاً مني،
سوف توقظ بذوري.

156
00:25:59,916 --> 00:26:03,545
إنها الابنة الحقيقية لعرقي،
وعلى الرغم من نصف الإنسان،

157
00:26:03,621 --> 00:26:05,521
لن تكون إنسانًا بعد الآن.

158
00:26:11,061 --> 00:26:12,085
آه، منكر.

159
00:26:13,664 --> 00:26:16,531
- أنا آسف.
- لا، أنت لست كذلك.

160
00:26:17,601 --> 00:26:18,829
لقد استخدمتني.

161
00:26:21,305 --> 00:26:22,237
ماذا؟

162
00:26:23,340 --> 00:26:24,705
لا، أحببتك.

163
00:26:27,144 --> 00:26:28,270
حقًا؟

164
00:26:32,950 --> 00:26:34,577
نعم صحيح،

165
00:26:36,753 --> 00:26:38,653
لقد كنت أستخدمك يا ديرنير.

166
00:26:41,624 --> 00:26:43,888
أنت شرير.

167
00:26:46,497 --> 00:26:49,330
أن تصبح مصاص دماء ليس بالأمر المتساوي
الأسوأ مني.

168
00:26:50,500 --> 00:26:51,728
ذلك وأكثر.

169
00:26:54,705 --> 00:26:56,832
هل ستقتلني الآن؟

170
00:26:58,274 --> 00:27:01,607
عض حلقي،
استنزاف لي من دمي؟

171
00:27:04,347 --> 00:27:05,609
أريدك.

172
00:27:09,319 --> 00:27:11,253
أستطيع أن أهدئك، ديرنير.

173
00:27:13,757 --> 00:27:15,748
يمكنك استخدام شخص مثلي

174
00:27:17,593 --> 00:27:18,582
للعبد.

175
00:27:21,864 --> 00:27:24,162
لدي الكثير من الماضي.

176
00:27:28,071 --> 00:27:29,766
سأجلب لك الضحايا

177
00:27:32,076 --> 00:27:35,477
للوفاء بكل ما هو مظلم
الأوهام لديك.

178
00:27:37,680 --> 00:27:41,446
سأفعل أي شيء
يجب أن أفعل لك؟

179
00:27:43,554 --> 00:27:48,116
أنت وحش.

180
00:28:01,838 --> 00:28:03,829
سوف أنحني لك يا كارا.

181
00:28:07,276 --> 00:28:09,005
كارا، انحنى لها.

182
00:28:15,018 --> 00:28:18,476
الحياة تأخذ أشكالا عديدة
في عوالم كثيرة

183
00:28:20,758 --> 00:28:23,488
وهي في تحولها النهائي،

184
00:28:26,295 --> 00:28:27,557
شرنقتها.

185
00:28:30,033 --> 00:28:30,931
لماذا انا؟

186
00:28:32,035 --> 00:28:33,502
أنت مميز.

187
00:28:35,104 --> 00:28:36,628
لكنك كنت تعرف ذلك دائمًا.

188
00:28:38,474 --> 00:28:42,467
مميزة بطريقة لا أحد غيرها
يمكن أن نرى حتى فوات الأوان.

189
00:28:45,581 --> 00:28:50,484
وحتى عندما كنت طفلاً،
لقد كنت دائمًا ماكرًا ،

190
00:28:51,722 --> 00:28:52,711
ذكي,

191
00:28:53,590 --> 00:28:54,750
فاسد.

192
00:28:56,759 --> 00:28:58,693
لقد حاولت الاندماج

193
00:28:59,997 --> 00:29:01,396
أو أن تكون إنساناً

194
00:29:02,633 --> 00:29:03,600
آمنة,

195
00:29:05,569 --> 00:29:08,402
ولكن حتى عندما كنت طفلاً كنت تعرف
كنت مختلفاً،

196
00:29:09,672 --> 00:29:12,470
مليئة بالفساد المظلم.

197
00:29:14,945 --> 00:29:16,742
هل أنت مستعد لتكون حرا؟

198
00:30:04,194 --> 00:30:05,889
أنت حر الآن

199
00:30:06,997 --> 00:30:09,158
ولكن لم تتحول بالكامل بعد.

200
00:30:10,833 --> 00:30:15,634
أشعر بالشفقة لأولئك الذين يستطيعون المشي في
لعنة النور ومن بين هذه المخلوقات.

201
00:30:17,473 --> 00:30:20,408
لدينا الكثير من العمل للقيام به
قبل أن نكون آمنين.

202
00:30:24,680 --> 00:30:26,477
لقد أرسلت الأميرة إلى الشعاب المرجانية.

203
00:30:28,150 --> 00:30:29,276
فإذا هي غبار

204
00:30:29,952 --> 00:30:31,078
ابحث عنها.

205
00:30:32,488 --> 00:30:33,614
تعرف على ما تخطط له،

206
00:30:34,825 --> 00:30:37,817
والأهم مع من.

207
00:30:41,632 --> 00:30:42,564
لماذا انا؟

208
00:30:43,499 --> 00:30:47,697
لأنها سوف تعرفك وتثق بك
عندما تكون أكثر عرضة للخطر.

209
00:30:50,674 --> 00:30:52,574
وإذا رفضت؟

210
00:30:53,576 --> 00:30:56,943
لقد كنت جائعا لهذا اليوم
عندما يمكنك أن تكون من أنت

211
00:30:57,880 --> 00:30:59,006
وما أنت

212
00:31:00,217 --> 00:31:03,277
للسماح لتلك الحوافز المظلمة بالحرية.

213
00:32:27,536 --> 00:32:29,766
قالت الأم أن هذا سيقودك إليه.

214
00:32:32,909 --> 00:32:34,137
مع هذا الرمز

215
00:32:34,677 --> 00:32:37,612
سوف يعرفك
وستعرفونه

216
00:32:39,783 --> 00:32:43,514
وهذا سوف يساعدك
لفهم السحر.

217
00:32:53,830 --> 00:32:56,162
أنت لست طفلا
لكن أميرة أبيلار،

218
00:32:56,633 --> 00:32:58,260
قائد لديه مسؤوليات.

219
00:32:58,701 --> 00:32:59,690
تصرف.

220
00:33:00,837 --> 00:33:03,305
ابحث عن والدك.
أنقذوا شعبنا.

221
00:34:20,784 --> 00:34:22,115
أميرتي.

222
00:34:34,264 --> 00:34:35,754
لا ينبغي عليك أن ترتدي هذا؟

223
00:34:39,669 --> 00:34:43,161
لو سمحت.

224
00:35:52,608 --> 00:35:54,735
- لقد خدعت الكلب.
- ماذا؟

225
00:35:55,679 --> 00:35:57,203
الذهاب البكاء إلى الآلهة.

226
00:36:13,597 --> 00:36:15,531
سوف تموت.

227
00:36:18,701 --> 00:36:22,637
سأشق وجوهكم السميكة القبيحة.

228
00:36:39,755 --> 00:36:42,519
لا يوجد كلب يخدعني ويعيش.

229
00:36:42,759 --> 00:36:46,160
لحسن الحظ، أنا لست كلبًا
لكني أحب الغش.

230
00:36:49,833 --> 00:36:52,996
الآن، سأضطر لقتلك
مثل الجرو العاهرة.

231
00:37:02,945 --> 00:37:05,277
القرف المقدس.

232
00:37:26,636 --> 00:37:28,228
أريد هذا الرجل.

233
00:37:30,506 --> 00:37:31,632
إنها تريدني.

234
00:37:40,349 --> 00:37:41,839
سأخبرك بماذا يا وينش

235
00:37:42,752 --> 00:37:44,276
اسمحوا لي أن أقتل هذا الكلب

236
00:37:45,522 --> 00:37:47,547
ومن ثم سأضعك في سريرك بشدة..

237
00:37:58,635 --> 00:38:01,502
شخص ما تريدني.

238
00:38:39,308 --> 00:38:43,142
وينش، لقد تضاءلت
سمعتي.

239
00:38:43,480 --> 00:38:45,209
هل من الممكن أن تتضاءل يا سيدي؟

240
00:38:45,681 --> 00:38:46,773
لماذا تزعجني،

241
00:38:48,918 --> 00:38:50,510
هل فعلت والدتك، هاه،

242
00:38:50,753 --> 00:38:53,551
أو اه أختي ربما؟

243
00:39:20,316 --> 00:39:21,578
آخرها،

244
00:39:22,919 --> 00:39:26,252
الراحل العظيم أبيلار
وكيف تم التغلب عليها.

245
00:39:26,489 --> 00:39:28,616
- سيد.
- لا أقصد عدم الاحترام يا سيدة.

246
00:39:29,024 --> 00:39:30,286
لقد لاحظت عباءتك.

247
00:39:30,794 --> 00:39:32,227
لقد جاء من حارس القصر.

248
00:39:32,661 --> 00:39:33,753
إذن فهو كذلك.

249
00:39:34,197 --> 00:39:37,598
مثلك، بالكاد هربت
هذه المخلوقات الكريهة.

250
00:39:39,768 --> 00:39:42,635
أنا هنا لنشر الكلمة
مما رأته هذه العيون.

251
00:39:44,073 --> 00:39:46,200
- لقد رأيت الكثير.
- نعم.

252
00:39:47,276 --> 00:39:49,938
في هذا العالم الواحد.
لهذا السبب أنت هنا.

253
00:39:50,579 --> 00:39:54,379
لقد رأيت الكثير يا سيدي.

254
00:40:02,024 --> 00:40:03,548
الأخ والأخت؟

255
00:40:03,626 --> 00:40:05,685
أمهات مختلفات
بل أب مشترك.

256
00:40:06,628 --> 00:40:08,596
وتقولون نحن المقصودون
للعثور على والدنا؟

257
00:40:08,832 --> 00:40:12,131
بالضبط. ومعا
علينا تدمير الساحرة شيا

258
00:40:12,434 --> 00:40:13,992
وإرجاع أبيلار إلى الشعب.

259
00:40:14,703 --> 00:40:15,522
اه هاه.

260
00:40:15,638 --> 00:40:19,005
إذن يا أميرة، تكلمي
للبيت الملكي؟

261
00:40:19,308 --> 00:40:20,468
هذا صحيح.

262
00:40:21,377 --> 00:40:24,744
كم يجب علي أن أدفع
لإنقاذ أبيلار الثمينة الخاصة بك؟

263
00:40:25,914 --> 00:40:26,778
مدفوع؟

264
00:40:28,517 --> 00:40:30,781
لم أذكر أي شيء
عن مكافأة.

265
00:40:31,587 --> 00:40:32,576
نحن نفعل هذا لأنه صحيح

266
00:40:32,889 --> 00:40:35,289
- وفقط وهذا ما يجب علينا...
- لن يتم سحب هذا السيف

267
00:40:35,557 --> 00:40:37,821
حتى تحصل على التعويض المناسب.

268
00:40:39,361 --> 00:40:41,556
أنت تخيب مرة أخرى.

269
00:40:43,232 --> 00:40:46,690
يا سيدتي،
ليلة واحدة في السرير معي و...

270
00:40:48,638 --> 00:40:49,832
أنا أختك.

271
00:40:50,740 --> 00:40:51,570
نصف.

272
00:40:52,075 --> 00:40:54,543
كيف يمكن أن أتوقع أي نبل
من خنزير مثلك

273
00:40:54,978 --> 00:40:55,740
انتظر.

274
00:40:58,180 --> 00:40:59,044
انظر،

275
00:41:00,116 --> 00:41:01,447
ذيلك يحمل نزوة معينة،

276
00:41:01,584 --> 00:41:05,987
ولكنني في حاجة إلى العملة وأنا على استعداد
لنأخذ كلمتك بأنه سيكون هناك مكافأة.

277
00:41:07,023 --> 00:41:08,422
ماذا تعرف عنه؟

278
00:41:09,659 --> 00:41:12,150
حسنا، ليس كثيرا.

279
00:41:13,429 --> 00:41:14,453
لا شيء على الإطلاق.

280
00:41:15,430 --> 00:41:16,556
ولا محتال؟

281
00:41:16,699 --> 00:41:19,725
نعم، ولكن هذا المحتال يعرف
حيث يمكن أن تكون أختنا،

282
00:41:20,270 --> 00:41:23,433
ولها والدنا العزيز.

283
00:41:23,839 --> 00:41:24,601
أخت؟

284
00:41:25,641 --> 00:41:26,369
أين؟

285
00:41:29,578 --> 00:41:30,738
عن تلك المكافأة؟

286
00:41:32,714 --> 00:41:34,648
اذا ثبت كلامك صحيح

287
00:41:34,918 --> 00:41:36,510
ثم يجب أن يكون لديك.

288
00:41:39,955 --> 00:41:41,286
لقد أعطيتك كلمتي.

289
00:41:41,624 --> 00:41:42,921
وينبغي أن يكون كافيا.

290
00:41:45,962 --> 00:41:47,190
أنا إسمي إيدان.

291
00:42:17,594 --> 00:42:18,925
وماذا تفعل هنا؟

292
00:42:19,628 --> 00:42:21,528
ماذا؟
ألا يستطيع الأخ مساعدة أخته؟

293
00:42:23,265 --> 00:42:24,857
بعد خمس سنوات؟

294
00:42:25,668 --> 00:42:26,635
لا.

295
00:42:27,337 --> 00:42:29,567
ويأتي هذا مع بعض الثمن الرهيب.

296
00:42:29,705 --> 00:42:32,003
أنت لست امرأة
مع العديد من الخيارات.

297
00:42:32,875 --> 00:42:35,036
هناك متعهد دفن كريه المزاج
وخائن في نهاية المطاف

298
00:42:35,712 --> 00:42:37,407
أريد رؤيتك مسلوخة عند الفجر.

299
00:42:48,958 --> 00:42:52,485
وما هو هذا الفعل الأخوي
الحب سيكلفني؟

300
00:42:52,929 --> 00:42:54,590
إنه امتياز أكثر من السعر.

301
00:42:56,098 --> 00:42:57,725
علينا أن ننقذ أبيلار.

302
00:42:58,668 --> 00:43:00,602
لا أعتقد أنني أرتدي ملابس مناسبة.

303
00:43:00,837 --> 00:43:04,568
بالإضافة إلى ذلك، بالطبع، هناك مكافأة.

304
00:43:06,075 --> 00:43:08,600
وأين تريد
الحصول على مكافأة حقيقية؟

305
00:43:10,278 --> 00:43:11,609
من أبيلار.

306
00:43:14,617 --> 00:43:16,107
إنها أختك.

307
00:43:21,423 --> 00:43:22,754
ولكن ربما أ...

308
00:43:25,827 --> 00:43:27,192
...أكثر من ذلك بقليل.

309
00:43:29,832 --> 00:43:31,322
حسنا، ما هو اسمك.

310
00:43:32,468 --> 00:43:35,494
كنت ترغب في الجلوس
وتناول مشروب معي، هاه؟

311
00:43:36,038 --> 00:43:37,903
احكي لنا الحكاية يا اختي

312
00:43:39,509 --> 00:43:43,240
قبل اسبوعين
استولت الساحرة شيا على أبيلار.

313
00:43:43,745 --> 00:43:46,145
لقد قُتلت أختي الملكة.

314
00:43:46,582 --> 00:43:47,241
شيا؟

315
00:43:47,617 --> 00:43:49,482
لم يفعل الأب
ضع تلك الفتاة الشيطانة جانباً

316
00:43:50,118 --> 00:43:51,915
أم أن تلك حكاية طويلة أخرى؟

317
00:43:52,320 --> 00:43:54,515
حسنًا، من الواضح أنه لم يضعها
إلى أسفل بشكل دائم،

318
00:43:54,589 --> 00:43:56,887
وبالتالي خلق فرصة.

319
00:43:57,260 --> 00:44:00,252
لقد عادت وهي تأخذ أبيلار
بالشعوذة.

320
00:44:00,596 --> 00:44:03,326
وهذا يعني أنها موبوءة أبيلار.

321
00:44:06,636 --> 00:44:09,434
أليس لديك
أي محادثة بالنسبة لي؟

322
00:44:14,510 --> 00:44:17,343
أنت رائعة الجمال.

323
00:44:21,718 --> 00:44:23,117
كل شيء يوناني بالنسبة لي.

324
00:44:24,753 --> 00:44:27,881
وسوف تستمر في إطعامها،
لتنشر ظلامها

325
00:44:28,357 --> 00:44:30,120
حتى يرتفع القمر القادم.

326
00:44:30,660 --> 00:44:32,560
- وثم؟
- أوه، هذا الجزء جيد.

327
00:44:35,297 --> 00:44:38,061
سوف تفتح شيا الباب
إلى العوالم السفلى.

328
00:44:55,817 --> 00:44:57,250
كنت تقول؟

329
00:44:57,953 --> 00:45:00,421
وبذلك ينتهي وجودنا ذاته.

330
00:45:00,622 --> 00:45:02,556
كل شيء رهيب جدا.

331
00:45:02,792 --> 00:45:06,694
كما ترين يا أختي، ليس هناك مكافأة
عظيم جدًا لإنقاذ هذا العالم.

332
00:45:07,295 --> 00:45:09,855
لنفترض أننا نتخيل الفكرة للحظة.

333
00:45:10,232 --> 00:45:12,928
وأن هناك هذا الضخم
مكافأة في الذهب، بطبيعة الحال.

334
00:45:13,235 --> 00:45:18,901
نعم، ما الذي يجعلك تعتقد أننا ثلاثة هنا
هل تستطيع إيقاف هذه الملكة مصاصة الدماء؟

335
00:45:19,509 --> 00:45:21,636
قلت لها نحن عشاق ولسنا مقاتلين.

336
00:45:21,777 --> 00:45:26,476
عندما تحتاج إلى خطة،
شيء أقل صعوبة، وأكثر فائدة.

337
00:45:26,848 --> 00:45:30,079
- أنا في حيرة.
- يجب أن نتخذ الإجراء التقليدي،

338
00:45:30,553 --> 00:45:33,579
واستئجار المرتزقة
مثل والدنا العزيز.

339
00:45:33,689 --> 00:45:35,623
نعم، نعم،
لكننا تحت قيود الوقت.

340
00:45:36,159 --> 00:45:38,559
خلال اسبوعين فقط
سيكون القمر مكتملا.

341
00:45:43,232 --> 00:45:45,598
- لدي فكرة.
- لقد كانت مسألة وقت فقط.

342
00:45:46,669 --> 00:45:50,571
ماليا، سوف تجد الأب وانظر
إذا كان لديه أي أفكار حول هذا الموضوع،

343
00:45:50,872 --> 00:45:54,535
وأنا مع ما الأموال للأميرة
عليها في الوقت الحاضر

344
00:45:54,710 --> 00:45:58,202
سوف يرتب لعشرات الرجال المسلحين.
ليس فقط أي رجال،

345
00:45:58,580 --> 00:46:01,879
لا، لا، لا، ولكن النوع مع الشرف
والشجاعة الكافية لاستعادة أبيلار.

346
00:46:02,385 --> 00:46:07,118
والله سمعت أن هناك
البرابرة ذوي الخبرة في بريميريا القريبة،

347
00:46:07,356 --> 00:46:10,484
بالضبط نوع المحاربين
التي نحتاجها. إذن الأميرة...

348
00:46:10,793 --> 00:46:13,523
يمكنها الانتظار هنا في دوريس حتى عودتنا،
كما تعلمون، الضغط على القلعة

349
00:46:13,795 --> 00:46:17,754
- نوع من الشيء.
- أو دعنا نقسم الأموال التي في حوزتك،

350
00:46:18,233 --> 00:46:21,498
امنحنا كلانا فرصة للتوظيف
أفضل المحاربين الذين يمكن أن نجدهم في طريقنا.

351
00:46:21,870 --> 00:46:23,895
نعم، يمكن أن تعمل كذلك.

352
00:46:24,639 --> 00:46:26,436
حسنا يا أختي؟

353
00:46:27,343 --> 00:46:29,811
أنت تعتبرني أحمق على مسؤوليتك الخاصة.

354
00:46:30,545 --> 00:46:32,536
أنت على حد سواء أقل من ذلك بكثير
مما كنت آمل.

355
00:46:33,916 --> 00:46:37,579
في السجن تحدثت إلى القاضي
وأعطاني تاريخك الحديث،

356
00:46:38,554 --> 00:46:41,751
- السرقة، الاعتداء، الغش، الاختلاس...
- صحيح.

357
00:46:42,158 --> 00:46:45,753
- اختيار الجيب وعاهرة الشارع؟
- لم أختر جيبًا أبدًا.

358
00:46:47,230 --> 00:46:49,255
أنتما كلاهما الأدنى
من الطابع،

359
00:46:50,432 --> 00:46:55,893
لكن أختي كانت حازمة
وعلينا أن نجد والدنا

360
00:46:56,838 --> 00:46:58,635
وأنت أملي الوحيد.

361
00:47:09,585 --> 00:47:10,483
سنحتاج إلى الخيول.

362
00:47:11,152 --> 00:47:12,244
يمكنني الحصول عليها.

363
00:47:14,624 --> 00:47:16,319
- هل هناك إخوة وأخوات آخرين؟
- اه، نعم، نعم،

364
00:47:16,659 --> 00:47:18,684
إنها على بعد مسافة يوم واحد
في قرية تدعى تشيبا

365
00:47:19,194 --> 00:47:20,957
وافق بعد ذلك على قرية تشيبا.

366
00:47:22,198 --> 00:47:23,563
والدنا لا يزال على قيد الحياة؟

367
00:47:23,798 --> 00:47:26,926
أفترض. في الصيف الماضي كان
الاحتساء في سر نوبو.

368
00:47:27,336 --> 00:47:28,234
كان ذلك منذ سنوات مضت.

369
00:47:28,638 --> 00:47:31,971
من المحتمل أن يكون الكلب ميتًا كالديك، على أية حال،
المتعفنة في بعض الزنزانة.

370
00:47:38,747 --> 00:47:40,146
50.000 قطعة ذهبية.

371
00:47:40,515 --> 00:47:42,176
- 55
- 50

372
00:47:43,985 --> 00:47:45,577
50 وهذه هي كلمتي الأخيرة.

373
00:47:45,987 --> 00:47:48,114
وأقترح أن نختم هذا بسرعة.

374
00:47:48,791 --> 00:47:49,883
ماذا يحدث يا سيدي؟

375
00:47:50,191 --> 00:47:51,886
هل لديك مغامرة يا أختي؟

376
00:48:01,536 --> 00:48:04,300
- كلب عاهرة.
- تيجي تخسر تاني؟

377
00:48:38,640 --> 00:48:40,073
لم يمض وقت طويل الآن.

378
00:48:42,178 --> 00:48:44,237
عالم جديد تماما.

379
00:48:45,147 --> 00:48:47,775
أستخدم جسد شيا كسلوك.

380
00:48:48,183 --> 00:48:49,514
إنه مدخل.

381
00:48:51,220 --> 00:48:52,710
ماذا تعلمت؟

382
00:48:54,657 --> 00:48:57,626
الأميرة تبحث عن شخص مثل والدها.

383
00:49:02,630 --> 00:49:05,064
المحارب الذي ساعد في ميتادونيا.

384
00:49:05,701 --> 00:49:07,896
يمكنه أن يرانا نسقط في الهاوية.

385
00:49:08,837 --> 00:49:10,566
تحويلها إلى غبار.

386
00:49:12,041 --> 00:49:13,565
هل يجب أن أقتلهم الآن،

387
00:49:14,510 --> 00:49:16,944
الأميرة وهؤلاء الحمقى؟

388
00:49:17,712 --> 00:49:20,272
تعرف على مكان وجود هذا الأب.

389
00:49:22,218 --> 00:49:23,651
كما تريد.

390
00:49:37,232 --> 00:49:40,224
حاولت العثور على الأب مرة واحدة
هنا.

391
00:49:40,669 --> 00:49:42,603
- كيف كان الأمر؟
- اه كان الأمر هكذا..

392
00:49:43,239 --> 00:49:44,706
باستثناء الأشخاص الذين يحاولون قتلي.

393
00:49:45,107 --> 00:49:47,507
- ما زال الوقت مبكرًا.
- ربما سوف يتذكرونك.

394
00:49:47,576 --> 00:49:50,545
أوه، ماليا، سيفعلون ذلك
لو كانوا لا يزالون على قيد الحياة.

395
00:49:51,680 --> 00:49:53,648
أعني كيف كان شعور رؤيته؟

396
00:49:54,516 --> 00:49:55,574
لم أرى الأب.

397
00:49:56,585 --> 00:49:57,984
لقد وجدت راجان،

398
00:49:59,355 --> 00:50:00,481
أختنا غير الشقيقة.

399
00:50:02,590 --> 00:50:03,682
ابقِ في مكانك.

400
00:50:16,105 --> 00:50:18,573
ماذا يفعل راجان هنا كتجارة؟

401
00:50:19,641 --> 00:50:21,871
تقصد متى
انها ليست في حالة سكر أو أغمي عليها؟

402
00:50:45,634 --> 00:50:46,601
مرحبا أختي.

403
00:50:48,337 --> 00:50:50,237
لدي فرصة رائعة لك.

404
00:50:50,739 --> 00:50:51,603
لا شكرا لك.

405
00:50:52,274 --> 00:50:53,639
لم ينجح الأمر في المرة الأخيرة.

406
00:50:54,176 --> 00:50:56,542
هذا فقط لأنك تفتقر
روح الدعابة.

407
00:51:06,355 --> 00:51:08,323
ما رأيك أنهم يسعون؟

408
00:51:11,794 --> 00:51:12,886
هذا المشروب.

409
00:51:16,198 --> 00:51:18,530
أخبرتني أختي قصصًا رائعة
عن الأب...

410
00:51:19,234 --> 00:51:22,601
على الرغم من أنني أعتقد أنها تحدثت عن المستأجرة
تم إرسال المرتزقة لإنقاذ أبيلار.

411
00:51:23,538 --> 00:51:25,506
كان ذلك قبل أن أعرف
كان والدي.

412
00:51:26,509 --> 00:51:28,943
الرجل الذي اعتقدت
كان والدي الملك

413
00:51:29,712 --> 00:51:31,339
حسنًا، لقد قُتل على يد شيا.

414
00:51:32,680 --> 00:51:35,706
تريد حقا أن تعرف
من هو الأب حق الله؟

415
00:51:36,385 --> 00:51:37,317
نعم.

416
00:51:38,554 --> 00:51:42,513
أبونا هو الأدنى
شكل كلب جبان,

417
00:51:42,825 --> 00:51:45,521
رجل يستغل
من زوجات أو أرامل،

418
00:51:45,794 --> 00:51:49,594
يبيع جماعته مقابل العملة المعدنية
ويهرب من قتال حقيقي.

419
00:51:50,265 --> 00:51:52,130
هذا هو الأب.

420
00:51:54,435 --> 00:51:55,493
ماذا جرى؟

421
00:51:56,070 --> 00:51:57,401
أنت لا تحب الحقيقة؟

422
00:52:04,546 --> 00:52:06,605
أنت متزوجة، لديك أبناء؟

423
00:52:07,583 --> 00:52:09,050
لحسن الحظ لا.

424
00:52:15,824 --> 00:52:17,485
إنهم ليسوا سيئين للغاية عند النظر إليهم.

425
00:52:18,594 --> 00:52:19,526
العاهرات الخاص بك؟

426
00:52:20,995 --> 00:52:24,055
راجان، قل مرحبا لأخواتك.

427
00:52:25,066 --> 00:52:28,092
- المزيد من العائلة؟
- وبمساعدتكم نحن الأربعة...

428
00:52:28,637 --> 00:52:30,628
سوف ينقذ أبيلار
قبل اكتمال القمر.

429
00:52:32,708 --> 00:52:35,040
اكتمال القمر هو ستة ليال.

430
00:52:35,544 --> 00:52:36,602
الوقت قصير.

431
00:52:40,583 --> 00:52:42,574
هي مغامرة.

432
00:52:43,552 --> 00:52:44,280
الانا.

433
00:52:45,387 --> 00:52:46,319
الانا؟

434
00:52:47,356 --> 00:52:48,516
لقد نسيتها.

435
00:52:48,590 --> 00:52:51,218
لقد كبرت وجاهزة تمامًا
لترك هذه الحفرة النتنة.

436
00:52:51,826 --> 00:52:54,192
آلانا، المفضلة لديك
لقد عاد العم.

437
00:52:55,397 --> 00:52:56,455
ألا تتذكرني؟

438
00:52:56,699 --> 00:52:57,961
أتذكر.

439
00:52:59,635 --> 00:53:02,399
بقدر ما هي هائلة،
الفتاة ليست سوى فتاة.

440
00:53:03,906 --> 00:53:06,500
لم أقصد أي إساءة يا ابنة أخي.

441
00:53:09,077 --> 00:53:11,238
لقد علمتها بعض الأشياء في أيامي
كقاتل الإمبراطور.

442
00:53:11,546 --> 00:53:12,808
نعم أستطيع أن أرى.

443
00:53:13,148 --> 00:53:16,242
سيدي، هذا هو الأخطر
وأخطر مهمة.

444
00:53:16,818 --> 00:53:19,082
إنها الساحرة شيا التي يجب أن ندمرها.

445
00:53:19,621 --> 00:53:20,815
الملكة مصاصة الدماء.

446
00:53:24,359 --> 00:53:28,557
- نعم، ولا يناسب الطفل.
- هل تعتقد أنني سأكون خائفا.

447
00:53:28,830 --> 00:53:31,458
انظر، لقد حان الوقت يا آلانا
رأى العالم،

448
00:53:32,001 --> 00:53:34,231
كان لديه عدد قليل من المغامرات البرية والدموية.

449
00:53:35,271 --> 00:53:37,705
ومصاصي الدماء والشعوذة
كلها جزء من ذلك.

450
00:53:53,621 --> 00:53:55,953
الحقيقة هي أنها سوف تحب الكثير

451
00:53:57,159 --> 00:53:59,889
وترك الكثير من الاختناق
على أحشاءهم.

452
00:54:12,307 --> 00:54:13,399
أخت، هاه؟

453
00:54:14,743 --> 00:54:16,210
وأميرة لا أقل.

454
00:54:17,111 --> 00:54:18,601
هل تخطط لسرقة لها؟

455
00:54:19,681 --> 00:54:21,171
أعطني القليل من الائتمان.

456
00:54:23,518 --> 00:54:24,576
ويأتي هذا في الوقت المناسب.

457
00:54:24,986 --> 00:54:25,645
كنت قلقة.

458
00:54:26,155 --> 00:54:26,917
كيف ذلك؟

459
00:54:27,189 --> 00:54:29,157
مع مغامرتي
وخلفت أيام القتل،

460
00:54:29,390 --> 00:54:31,517
لن أكون قادرًا على إعطائها
الأبوة والأمومة المناسبة.

461
00:54:31,960 --> 00:54:37,193
أوه ، المتوحشون الرهان ، الحروب الرهيبة ،
الموت المروع، وكل شيء لا يزال في المستقبل
منك.

462
00:54:49,678 --> 00:54:51,612
أنا متأكد من أن كل هذا مع ابنتي.

463
00:54:52,114 --> 00:54:54,275
يجب على الآلهة أن تختار
لتبتسم لي.

464
00:54:59,822 --> 00:55:01,813
سوف تقطع حقا
حلقي مرة أخرى هناك؟

465
00:55:02,590 --> 00:55:04,888
بالطبع يا عم.
لك على وجه الخصوص.

466
00:55:05,660 --> 00:55:06,627
فتاة حلوة.

467
00:55:07,596 --> 00:55:10,531
ماذا عن الجد؟
هل يريد أن يذهب أيضًا؟

468
00:55:10,833 --> 00:55:11,731
الجد؟

469
00:55:12,468 --> 00:55:13,457
والدنا؟

470
00:55:13,669 --> 00:55:17,765
نعم. قد يرغب في معركة جيدة أخيرة
قبل أن ينزل السيف؟

471
00:55:18,240 --> 00:55:21,607
- وقال انه لا يزال يقتل؟
- أوه، هذا الوغد، سيفه في وضع الاستعداد دائمًا.

472
00:55:22,978 --> 00:55:24,206
هل تريد مقابلة الكلب العجوز؟

473
00:55:25,913 --> 00:55:27,312
أوه، دعونا نخرج.

474
00:55:28,015 --> 00:55:31,382
هناك ممالك لإنقاذ
والرجال إلى السرير.

475
00:55:31,920 --> 00:55:33,285
أنا أفضّل البنات.

476
00:55:57,378 --> 00:55:58,606
ثم يعيش؟

477
00:56:00,315 --> 00:56:03,648
لماذا لا تستخدم السحر الخاص بك
لتدميرهم جميعا؟

478
00:56:04,819 --> 00:56:07,947
لم تكن هناك حاجة للسحر
حتى اكتمال القمر،

479
00:56:09,191 --> 00:56:12,627
ولكن هناك حاجة إليها الآن بدلا من ذلك
من الفولاذ البارد الخاص بك، كارا.

480
00:56:15,063 --> 00:56:17,554
وكان والدها ساحرا عظيما

481
00:56:18,634 --> 00:56:20,602
اتخذتها الآلهة بقسوة

482
00:56:21,235 --> 00:56:22,896
ناهيك عن الإنسان

483
00:56:24,038 --> 00:56:25,403
ولكن هذا يوم واحد.

484
00:56:26,742 --> 00:56:28,334
ولكن كيف يكون ذلك ممكنا

485
00:56:28,976 --> 00:56:30,807
ضد قوتهم؟

486
00:56:32,114 --> 00:56:35,914
لأن هناك سلالة
من المخلوقات التي لا تخشى شيئًا.

487
00:56:36,718 --> 00:56:38,686
حتى يتمكنوا من تحقيق أي شيء.

488
00:56:40,022 --> 00:56:42,889
أنت تصف سمة إنسانية متميزة.

489
00:56:44,760 --> 00:56:47,991
لا يمكننا أن نصادف اجتماع هؤلاء الخمسة
مع واحد يسمى الأب.

490
00:56:48,629 --> 00:56:50,062
سوف ينبهونه.

491
00:56:51,299 --> 00:56:53,824
نعم.
إذن ماذا تقترح؟

492
00:56:56,037 --> 00:56:59,200
أعتقد أن ضربة مبكرة عند وصولهم
في قرية نوبو ينبغي أن تفعل ذلك.

493
00:57:00,341 --> 00:57:02,935
سأحتاج إلى اثنين
من أمثالي،

494
00:57:04,513 --> 00:57:05,445
مشوا اليوم.

495
00:57:05,880 --> 00:57:07,711
وينبغي العثور على الأب.

496
00:57:08,716 --> 00:57:10,581
انظر من يريد دمائهم.

497
00:57:11,720 --> 00:57:13,688
بعد أن أدير هذه المهمة.

498
00:57:14,755 --> 00:57:17,724
ماذا تريدين أن تصبحي ملكة؟

499
00:57:18,594 --> 00:57:19,618
لا،

500
00:57:20,729 --> 00:57:22,526
أريد أن تعود روحي.

501
00:57:23,398 --> 00:57:26,128
بعد كل القوة التي شعرت بها
في عروقك؟

502
00:57:27,268 --> 00:57:29,202
أريد أن أكون من أنا،

503
00:57:30,505 --> 00:57:31,904
ما أنا،

504
00:57:32,340 --> 00:57:33,967
لا أحد منكم.

505
00:57:35,142 --> 00:57:37,133
هل يجب أن أخافك يا كارا؟

506
00:57:38,713 --> 00:57:41,011
أنت تعرف ما يكمن بداخلي

507
00:57:42,551 --> 00:57:45,247
وأنا ما تريد مني أن أكون.

508
00:57:45,953 --> 00:57:47,648
هل يجب أن أخافك؟

509
00:57:48,389 --> 00:57:49,947
أنت تفعل بالفعل.

510
00:58:03,538 --> 00:58:08,134
سوف ننتظر حتى يكون هناك بعض الانفصال.
ثم خذهم واحدًا تلو الآخر.

511
00:58:08,877 --> 00:58:12,005
لا أتوقع الكثير من المقاومة
إلا من قبل الأميرة.

512
00:58:12,713 --> 00:58:14,772
على العموم، هم مجموعة مثيرة للشفقة.

513
00:58:35,337 --> 00:58:37,567
يأتي إلى هنا كل مساء
لبيع صيده.

514
00:58:38,073 --> 00:58:38,903
يمسك؟

515
00:58:40,274 --> 00:58:41,536
إنه صياد الآن.

516
00:59:06,400 --> 00:59:08,994
الآن، الآن، أيها السيدات،
سيكون عليك قبول اعتذاري.

517
00:59:09,638 --> 00:59:11,105
يجب أن أغادر.

518
00:59:11,539 --> 00:59:13,632
هناك مغامرة في المستقبل القريب.

519
00:59:14,475 --> 00:59:15,806
والآن ضع علامة على كلامي

520
00:59:16,345 --> 00:59:19,746
إذا لم يكن لدي للذهاب
وأنقذ مملكة الإمبراطور ميخا،

521
00:59:20,548 --> 00:59:24,314
بالتأكيد سأحصل عليك
كل شيء إلى السرير... مرة أخرى.

522
00:59:28,624 --> 00:59:30,114
هل يمكنني رؤية الرمح هناك، من فضلك؟

523
00:59:30,858 --> 00:59:31,916
لا تهتم.

524
00:59:37,598 --> 00:59:39,532
هناك، لماذا الوجه الطويل، هاه؟

525
00:59:39,801 --> 00:59:42,201
إنها للمغامرة الكبرى
التي نعيشها.

526
01:00:03,024 --> 01:00:05,117
وهي ليست مجرد المغامرة نفسها.

527
01:00:05,393 --> 01:00:08,658
إنها الرغبة في المخاطرة
كل شيء لذلك.

528
01:00:12,266 --> 01:00:14,359
شيء ما طاردك من الشارع.

529
01:00:19,640 --> 01:00:21,164
ما هي مشكلتك يا فتاة؟

530
01:00:22,177 --> 01:00:23,542
شيء فظيع جدا.

531
01:00:25,514 --> 01:00:26,538
وماذا كان ذلك؟

532
01:00:28,116 --> 01:00:29,083
مصاص دماء.

533
01:00:30,518 --> 01:00:31,507
أعرف أنه ميت، ولكن

534
01:00:32,420 --> 01:00:33,717
ما زلت رأيت الأشياء.

535
01:00:34,856 --> 01:00:36,687
ترى، أنا أصدقك، فتاة.

536
01:00:37,993 --> 01:00:42,259
هذا اليوم يوجد مصاصو دماء في نوبو.

537
01:00:46,635 --> 01:00:48,296
لذا، أنا خارج.

538
01:00:51,872 --> 01:00:56,935
يا إلهي، هل يمكنك إرسال محتال قديم معك؟
وداعا مناسبا

539
01:01:03,118 --> 01:01:05,985
أعتقد أن لدينا
مغامر هنا.

540
01:01:06,587 --> 01:01:08,020
أستطيع تذوقه.

541
01:01:09,024 --> 01:01:11,925
نرجو أن تبتسم الآلهة
في مغامرتك يا طفل.

542
01:01:22,236 --> 01:01:23,362
في المرة القادمة

543
01:01:25,273 --> 01:01:26,638
التحذير سيكون لطيفا.

544
01:01:29,177 --> 01:01:31,441
أين يمكنني العثور عليها؟

545
01:01:33,749 --> 01:01:34,909
تعال الآن.

546
01:01:53,400 --> 01:01:54,162
ليفانا,

547
01:01:54,836 --> 01:01:56,770
- كارا؟
- صاحب السمو.

548
01:01:57,239 --> 01:01:58,570
أنت تعرف ماذا تفعل معهم.

549
01:01:59,473 --> 01:02:00,565
هذه هي حياتك الآن؟

550
01:02:00,876 --> 01:02:04,243
ليس لدي حياة سوى الذنوب.

551
01:02:07,449 --> 01:02:08,848
قاتمة وأكثر كآبة.

552
01:02:09,216 --> 01:02:11,980
تلك الأميرة وهم ذلك
امسكها تحت السيف.

553
01:02:14,555 --> 01:02:16,614
اهتم بشؤونك الخاصة يا سيدي

554
01:02:20,929 --> 01:02:23,261
لقد كان نوبو دائمًا ملجأً

555
01:02:23,832 --> 01:02:26,562
حيث يتم الزواج
وإنسان كبير.

556
01:02:27,434 --> 01:02:29,299
الآن تأتي التغييرات إلى نوبو.

557
01:02:31,139 --> 01:02:32,970
العالم يتطور.

558
01:02:33,674 --> 01:02:35,266
نعم، في الغالب للشر.

559
01:02:36,911 --> 01:02:38,845
هل بيننا شجار يا سيدي؟

560
01:02:40,514 --> 01:02:41,845
هل التقينا؟

561
01:02:45,319 --> 01:02:48,186
في الأيام السابقة
طلبت هدوء البحر،

562
01:02:48,389 --> 01:02:50,152
كنت أعرف نوعك.

563
01:02:57,232 --> 01:02:59,530
حسنا، ربما أنا مريض

564
01:03:01,068 --> 01:03:03,400
لكنني سررت بالقتل.

565
01:03:04,906 --> 01:03:07,636
لقد استحقوا الموت.

566
01:03:10,578 --> 01:03:14,207
أحببت سماع معاناتهم

567
01:03:15,716 --> 01:03:17,513
ورؤية رعبهم

568
01:03:19,620 --> 01:03:21,747
والتوسل والصراخ.

569
01:03:22,357 --> 01:03:24,621
وكان هناك متعة حقيقية في ذلك.

570
01:03:27,194 --> 01:03:30,322
في بعض الأحيان الحياة لا
تتكشف كما ينبغي،

571
01:03:30,798 --> 01:03:34,734
وليس لدي لشرح
نفسي لك.

572
01:03:39,640 --> 01:03:42,473
وأسأل مرة أخرى،
هل بيننا شجار يا سيدي؟

573
01:03:43,678 --> 01:03:45,236
أنا مخطوب حاليا.

574
01:04:32,860 --> 01:04:34,851
هل فعلت والدتك، هاه؟

575
01:04:38,632 --> 01:04:41,601
فأين هذا الأب الشهير؟

576
01:04:45,039 --> 01:04:47,837
هل سيظهر أبونا وجهه؟
لك يا سيدي؟

577
01:04:49,576 --> 01:04:54,104
زير نساء ضحل يقوم بالموضة
نفسه ذكاء محطما.

578
01:05:01,588 --> 01:05:04,887
ربما لا نستطيع أن نسمع
تذمرك يا سيدي

579
01:05:08,662 --> 01:05:11,187
خطاب مثير للشفقة.

580
01:05:15,703 --> 01:05:18,171
أعلم أنه سيكون لديك رأسي لذلك،

581
01:05:20,241 --> 01:05:23,608
ولكن ليس إذا كان لدي لك أولا.

582
01:05:55,943 --> 01:05:57,535
ما هذا؟

583
01:05:59,314 --> 01:06:01,248
وسأكون ممتنا لذلك مرة أخرى.

584
01:06:03,585 --> 01:06:05,052
تعال وخذها.

585
01:06:13,795 --> 01:06:16,662
أسألك مرة واحدة
إذا كان بيننا شجار.

586
01:06:22,503 --> 01:06:25,199
عرفت الأميرة.

587
01:06:25,740 --> 01:06:27,970
الآن لدينا شجار.

588
01:06:56,236 --> 01:06:58,568
الفرح الذي لا يشوبه الحب.

589
01:06:59,941 --> 01:07:04,071
لدينا الكثير لنحتفل به الآن
أن البدر يرى.

590
01:07:05,112 --> 01:07:07,706
أنت، أنا،

591
01:07:09,516 --> 01:07:11,507
علاقة الحب العظيمة التي شاركناها.

592
01:07:15,589 --> 01:07:19,923
الحب الذي به
دمرت والدي

593
01:07:20,462 --> 01:07:23,397
وجعلتني بعصاك تراباً.

594
01:07:27,901 --> 01:07:30,233
لكنني لا أضمر أي ضغينة.

595
01:07:31,338 --> 01:07:35,138
حسنا، ربما قليلا فقط
من حسرة وحقد.

596
01:07:37,312 --> 01:07:40,748
وجلب هذا الخصم السخيف
من سلاحك

597
01:08:44,279 --> 01:08:45,405
ماذا يجعله ذلك؟

598
01:08:45,746 --> 01:08:48,840
هل هو مصاص دماء نشط
أم أنه ربع مصاص دماء؟ أعني،

599
01:08:49,349 --> 01:08:51,647
ماذا...ما هذا؟
هل تقتل كل من تراه؟

600
01:09:54,848 --> 01:09:57,578
كما تعلمون، في المرة القادمة
التحذير سيكون لطيفا.